1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloadet fra YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiel YIFY-filmside: YTS.BZ 3 00:03:16,644 --> 00:03:18,819 Bliv sammen, lad os gå! 4 00:03:25,274 --> 00:03:28,034 Blæs gennem vinduet. 5 00:04:43,593 --> 00:04:45,906 Åh, her kommer problemer. 6 00:04:49,841 --> 00:04:51,428 Du kunne have dræbt ham. 7 00:04:51,429 --> 00:04:53,603 Ja, du har brug for en advokat? 8 00:04:55,053 --> 00:04:58,089 Hej, aldrig nogensinde slip den slange. 9 00:04:58,090 --> 00:05:01,265 Det er din livline, vejen ud. 10 00:05:01,266 --> 00:05:03,405 Du er heldig Jeg har ikke brug for en retsmediciner. 11 00:05:03,406 --> 00:05:05,269 Jeg er ked af det, [mumler]. 12 00:05:05,270 --> 00:05:06,408 Det burde du ikke være på dit ben, mand. 13 00:05:06,409 --> 00:05:08,100 Næh, jeg skal nok klare mig. 14 00:05:14,728 --> 00:05:18,007 Bed mig ikke om at stoppe gør det jeg elsker. 15 00:05:19,836 --> 00:05:22,355 Alt hvad jeg nogensinde har ønsket mig det var at køre den lastbil. 16 00:05:22,356 --> 00:05:25,531 Mine pops, hans pops, og nu mig. 17 00:05:25,532 --> 00:05:26,360 Okay? 18 00:05:28,949 --> 00:05:29,777 Okay. 19 00:05:36,405 --> 00:05:39,615 Jeg ved ikke om din ven her. 20 00:05:48,727 --> 00:05:50,797 Det burde du virkelig gøre noget om den astma. 21 00:05:50,798 --> 00:05:53,352 Forsøg ikke og skifte emne. 22 00:05:53,353 --> 00:05:56,665 Jeg tænker bare måske Jeg er ikke skåret ud til det her. 23 00:05:56,666 --> 00:05:58,702 Jeg troede du elskede at være brandmand. 24 00:05:58,703 --> 00:06:00,151 det gør jeg. 25 00:06:00,152 --> 00:06:03,120 Suset, spændingen, det har sine fordele. 26 00:06:03,121 --> 00:06:04,880 Hvad er så problemet? 27 00:06:04,881 --> 00:06:06,123 Ja, ser du? 28 00:06:06,124 --> 00:06:08,263 Folk tænker ikke om den grimme side. 29 00:06:08,264 --> 00:06:12,406 De bliver bare forelskede i uniformen, men det er ikke nemt. 30 00:06:13,787 --> 00:06:18,100 Du skal bare finde en læg det i tankerne. 31 00:06:18,101 --> 00:06:20,828 Ja, nogle af de ting, vi ser 32 00:06:22,002 --> 00:06:24,659 tro mig det gør du ikke vil huske. 33 00:06:24,660 --> 00:06:27,247 Jeg har bare lyst der mangler noget. 34 00:06:27,248 --> 00:06:29,354 Nå, du må hellere bestemme 35 00:06:31,183 --> 00:06:33,426 fordi det her er dit liv. 36 00:06:33,427 --> 00:06:36,292 Ja, prøv at fortælle det til Spoon. 37 00:07:06,909 --> 00:07:09,876 To dage i luften endelig indhentet mig. 38 00:07:09,877 --> 00:07:11,638 Ja, jeg kunne fortælle. 39 00:07:14,019 --> 00:07:15,504 Endnu et horoskop? 40 00:07:17,575 --> 00:07:20,542 "Tag et kig i spejl, slip fortiden 41 00:07:20,543 --> 00:07:23,131 "og fokusere på her og nu. 42 00:07:23,132 --> 00:07:25,651 "Dit liv afhænger af det." 43 00:07:25,652 --> 00:07:27,411 Det er sund fornuft. 44 00:07:27,412 --> 00:07:28,757 Det er dit horoskop. 45 00:07:28,758 --> 00:07:30,828 Problemet er, at du ikke lytter. 46 00:07:30,829 --> 00:07:33,728 Spild af papir og god blæk. 47 00:07:33,729 --> 00:07:37,352 Det er stjernerne, der få verden til at gå rundt. 48 00:07:37,353 --> 00:07:38,181 Hvad? 49 00:07:41,150 --> 00:07:43,703 Skal du nogensinde male igen? 50 00:07:43,704 --> 00:07:45,602 Vil du nogensinde gøre den bog færdig 51 00:07:45,603 --> 00:07:48,708 du har skrevet i næsten et årti? 52 00:07:48,709 --> 00:07:50,539 Syv år og ja. 53 00:07:52,955 --> 00:07:55,371 De siger, at poesi ikke sælger. 54 00:07:58,650 --> 00:08:02,342 Våbenforeningen holder kunstudstilling. 55 00:08:02,343 --> 00:08:04,483 Det synes jeg du burde indtaste noget. 56 00:08:04,484 --> 00:08:07,486 Ja, jeg tabte til min passion. 57 00:08:07,487 --> 00:08:11,351 Det er min opgave at hjælpe dig med at få det tilbage. 58 00:08:13,320 --> 00:08:14,701 - Hej, hej! - Hej. 59 00:08:15,840 --> 00:08:16,944 Ah, denne fyr. 60 00:08:18,014 --> 00:08:20,119 det perfekte liv. 61 00:08:20,120 --> 00:08:22,225 Ja, fem år stærkt. 62 00:08:24,780 --> 00:08:25,745 Tillykke med jubilæet. 63 00:08:25,746 --> 00:08:27,506 Åh, tak! 64 00:08:27,507 --> 00:08:28,508 Ja, mand. 65 00:08:30,440 --> 00:08:34,098 Det bliver bare ved med at spille igen og igen i mit sind. 66 00:08:34,099 --> 00:08:37,101 Nogle gange er det svært at ryste. 67 00:08:37,102 --> 00:08:39,241 Jeg har gjort det her meget længere end dig. 68 00:08:39,242 --> 00:08:41,278 Det følger med territoriet. 69 00:08:41,279 --> 00:08:42,728 Tro mig. 70 00:08:42,729 --> 00:08:43,660 Du kommer til at se en masse ting 71 00:08:43,661 --> 00:08:45,938 du ville ønske du kunne glemme. 72 00:08:45,939 --> 00:08:47,180 Jeg kunne få et helt liv 73 00:08:47,181 --> 00:08:50,114 uden at se det sådan en gammel fyr. 74 00:08:50,115 --> 00:08:52,047 Den gamle fyr var hjemløs, mand. 75 00:08:52,048 --> 00:08:53,532 Nogen elskede ham. 76 00:08:53,533 --> 00:08:55,326 Lige meget nu. 77 00:08:55,327 --> 00:08:56,156 Nej. 78 00:08:58,745 --> 00:09:00,469 Lyt til hans fortællinger om 79 00:09:00,470 --> 00:09:04,922 da han arbejdede på Wall Street, troede du på ham? 80 00:09:04,923 --> 00:09:06,372 Ja, det gjorde jeg. 81 00:09:06,373 --> 00:09:07,649 Gjorde du? 82 00:09:07,650 --> 00:09:08,857 For helvede. 83 00:09:08,858 --> 00:09:12,793 Nå, han er væk nu. 84 00:09:14,415 --> 00:09:15,796 Bare sådan. 85 00:09:16,970 --> 00:09:19,834 Du ved, det er min største frygt. 86 00:09:19,835 --> 00:09:21,836 Er du hjemløs? 87 00:09:21,837 --> 00:09:23,010 Dør alene. 88 00:09:25,841 --> 00:09:29,153 Så du elsker ham, eller er det faktum 89 00:09:29,154 --> 00:09:31,949 at han bliver Marlon Jones MD 90 00:09:31,950 --> 00:09:36,505 der får dig til at vente en mand der er miles væk? 91 00:09:36,506 --> 00:09:38,128 Jeg elsker ham. 92 00:09:38,129 --> 00:09:41,441 Har han spurgt dig at gifte sig med ham endnu? 93 00:09:41,442 --> 00:09:43,340 Ser du en ring? 94 00:09:43,341 --> 00:09:44,790 Hvad med Caleb? 95 00:09:44,791 --> 00:09:47,586 Pige, han har Breanna. 96 00:09:47,587 --> 00:09:49,035 Hun har succes. 97 00:09:49,036 --> 00:09:50,381 Hun er lys, 98 00:09:50,382 --> 00:09:52,832 undtagen når det kommer til ham. 99 00:09:52,833 --> 00:09:56,284 Ja, jeg ved ikke hvorfor hun stiller sig præcis til ham. 100 00:09:56,285 --> 00:09:57,734 Øh-- 101 00:09:57,735 --> 00:09:59,045 Okay, det gør jeg måske. 102 00:10:00,220 --> 00:10:02,566 Jeg kunne kun tænk på én grund. 103 00:10:02,567 --> 00:10:05,225 Hun elsker hans sprøde underbrug. 104 00:10:06,364 --> 00:10:08,434 Han har bare ikke fundet den rigtige endnu. 105 00:10:08,435 --> 00:10:12,612 Han har ikke fundet det rigtige en fordi han ikke kigger. 106 00:10:14,268 --> 00:10:18,341 Mmm, mmm, mmm, min skat sikker kan hun lave mad ikke? 107 00:10:19,619 --> 00:10:21,861 Jack of all trades. 108 00:10:21,862 --> 00:10:23,587 Hvordan blev jeg så heldig? 109 00:10:23,588 --> 00:10:24,450 Uniformen. 110 00:10:28,006 --> 00:10:31,319 Gæt hvem jeg løb i fitnesscenteret? 111 00:10:31,320 --> 00:10:32,631 Asien 112 00:10:32,632 --> 00:10:33,460 Redmon? 113 00:10:34,668 --> 00:10:38,084 Ja, det er hun vel ikke Redmon længere. 114 00:10:38,085 --> 00:10:41,363 Jeg gætter på. 115 00:10:41,364 --> 00:10:45,541 Giftede hun sig ikke den pilot? 116 00:10:48,268 --> 00:10:50,339 Så det er sjovt for dig? 117 00:10:51,236 --> 00:10:53,722 Jeg giver bare information. 118 00:10:59,969 --> 00:11:02,074 Okay, okay. 119 00:11:02,075 --> 00:11:03,385 Hov! 120 00:11:03,386 --> 00:11:06,768 Jeg er okay. 121 00:11:06,769 --> 00:11:09,426 Det måtte han bare tage op. 122 00:11:17,780 --> 00:11:20,333 Jeg er skuffet i dig Caleb Abrams. 123 00:11:20,334 --> 00:11:21,990 Han fik det til at komme, ma. 124 00:11:21,991 --> 00:11:24,166 Måske gjorde han det, men alligevel. 125 00:11:25,374 --> 00:11:28,583 Baby, hvornår er du vil lade dette gå? 126 00:11:28,584 --> 00:11:32,726 Jeg kan bare ikke se mig selv elske en helt ny. 127 00:11:33,934 --> 00:11:36,625 Jeg ved hvad det er kan lide at være forelsket 128 00:11:36,626 --> 00:11:39,905 og det er ikke meningen at føle sådan. 129 00:11:39,906 --> 00:11:42,702 Jeg kan ikke tro det det er et år siden. 130 00:11:43,737 --> 00:11:45,634 Undskyld til Bryce. 131 00:11:45,635 --> 00:11:47,222 Han tog det på sig selv. 132 00:11:47,223 --> 00:11:49,224 Undskyld alligevel. 133 00:11:49,225 --> 00:11:51,951 Det har I været venner siden barndommen. 134 00:11:51,952 --> 00:11:54,367 Så? 135 00:11:54,368 --> 00:11:57,716 Så en del af det at være en mand er påtager sig ansvar 136 00:11:57,717 --> 00:12:00,789 og det inkluderer siger du er ked af det. 137 00:12:02,307 --> 00:12:05,033 du begynder at lyde som Spoon. 138 00:12:05,034 --> 00:12:06,655 Du skal ringe til din far. 139 00:12:06,656 --> 00:12:08,105 Jeg har ikke lyst høre hans mund. 140 00:12:08,106 --> 00:12:10,695 Hej, det er stadig din far. 141 00:12:13,663 --> 00:12:17,598 Lad os nu spise noget af denne kage, mens den er varm. 142 00:12:20,705 --> 00:12:24,950 Har ikke set dig inde kirke i en søndagsmåned. 143 00:12:24,951 --> 00:12:27,711 Ikke så længe. 144 00:12:37,722 --> 00:12:40,206 Har du for travlt for Herren? 145 00:12:40,207 --> 00:12:43,658 Nej ske, du ved bedre end det. 146 00:12:43,659 --> 00:12:46,350 Skal dette maleri få dig ind i himlen? 147 00:12:46,351 --> 00:12:48,111 Sandsynligvis ikke. 148 00:12:48,112 --> 00:12:49,768 Heller ikke bekæmpelse af brande. 149 00:12:49,769 --> 00:12:52,184 Tid jeg var din alder, jeg havde dig. 150 00:12:52,185 --> 00:12:53,358 Jeg var gift. 151 00:12:54,290 --> 00:12:56,119 Hvad prøver du at sige, Spoon? 152 00:12:56,120 --> 00:12:58,053 Det er tid til at blive voksen. 153 00:13:01,021 --> 00:13:03,229 Det her er mit liv. 154 00:13:27,082 --> 00:13:28,565 Kom væk herfra! 155 00:13:28,566 --> 00:13:30,498 Når jeg fortæller dig at komme ud deraf, det er det jeg mener! 156 00:13:30,499 --> 00:13:31,913 Du deler holdet op! 157 00:13:31,914 --> 00:13:33,708 Du sætter os alle i fare! 158 00:13:33,709 --> 00:13:36,745 Hvis dette havde været en rigtig brand, du ville være død! 159 00:13:36,746 --> 00:13:37,885 Slå to! 160 00:14:02,703 --> 00:14:03,703 Hvad laver du her? 161 00:14:03,704 --> 00:14:04,635 Hvad nu? 162 00:14:04,636 --> 00:14:05,809 Jeg ville overraske dig. 163 00:14:05,810 --> 00:14:07,362 Hvad, gjorde du tror det var Imani? 164 00:14:07,363 --> 00:14:08,881 Kom nu, det er min værelseskammerat. 165 00:14:08,882 --> 00:14:10,745 Plus hun fik sin egen seng og eget værelse. 166 00:14:10,746 --> 00:14:13,127 - Ja, hun er bedre. - Du overraskede mig dog. 167 00:14:13,128 --> 00:14:14,438 - Det gjorde jeg? - Ja, det gjorde du. 168 00:14:14,439 --> 00:14:17,857 Jeg overraskede dig fordi jeg savnede dig. 169 00:14:19,824 --> 00:14:20,789 Savnede du mig? 170 00:14:20,790 --> 00:14:22,067 Jeg savnede dig, dreng. 171 00:14:22,068 --> 00:14:24,864 Vis mig hvor meget du savnede mig. 172 00:14:27,280 --> 00:14:28,937 Så lad mig høre det. 173 00:14:30,800 --> 00:14:31,801 Hør hvad? 174 00:14:34,218 --> 00:14:37,945 Ikke et ord fra dig dage, hvad er din undskyldning? 175 00:14:37,946 --> 00:14:40,396 Jeg vidste ikke, at jeg havde brug for en. 176 00:14:41,950 --> 00:14:45,885 En dag går jeg i stykker op med dig for altid. 177 00:14:47,334 --> 00:14:48,887 Jeg troede, du elskede mig. 178 00:14:48,888 --> 00:14:50,303 Det gør jeg nogle gange. 179 00:14:51,718 --> 00:14:53,615 Det er du ikke sagde for et minut siden. 180 00:14:53,616 --> 00:14:55,446 Er det alt dette er? 181 00:14:57,103 --> 00:14:58,758 Hvad mere gør du vil du have mig, pige? 182 00:14:58,759 --> 00:15:01,485 jeg kan ikke blive ved med dette med dig, Caleb. 183 00:15:01,486 --> 00:15:02,729 Elsker du mig? 184 00:15:05,042 --> 00:15:06,733 Jeg viste dig lige. 185 00:15:11,496 --> 00:15:13,635 Ved du hvad jeg synes? 186 00:15:13,636 --> 00:15:16,984 jeg tror du venter for at hun kommer tilbage. 187 00:15:16,985 --> 00:15:18,503 Fortæl mig, at jeg tager fejl. 188 00:15:29,411 --> 00:15:31,343 Du skulle ikke have lukket hende ind. 189 00:15:31,344 --> 00:15:33,690 Det synes jeg du burde giv hende en chance. 190 00:15:33,691 --> 00:15:35,450 En chance for hvad? 191 00:15:35,451 --> 00:15:37,556 Jeg ved ikke, at vokse på dig. 192 00:15:37,557 --> 00:15:38,730 Ligesom svamp? 193 00:15:40,180 --> 00:15:42,112 Jeg ved det ikke men på et tidspunkt, 194 00:15:42,113 --> 00:15:45,565 du bliver nødt til sænk din vagt. 195 00:15:58,060 --> 00:15:59,612 Lige så meget som din hovedet er i den bog, 196 00:15:59,613 --> 00:16:03,340 du burde vide alt der er at vide om historien. 197 00:16:03,341 --> 00:16:04,860 Det er planen. 198 00:16:09,347 --> 00:16:13,247 Det kan jeg ikke tro, jeg er ved at være far. 199 00:16:13,248 --> 00:16:16,008 Hvad hvis jeg ikke er god til det? 200 00:16:16,009 --> 00:16:17,528 Hvad hvis du er? 201 00:16:19,323 --> 00:16:21,670 Du bliver en fantastisk far. 202 00:16:23,534 --> 00:16:26,640 - Jeg er en god mand. - Ja, det er du. 203 00:16:28,021 --> 00:16:30,505 Alligevel er jeg lidt bange. 204 00:16:30,506 --> 00:16:33,508 du løber ind i at brænde bygninger til at leve af. 205 00:16:33,509 --> 00:16:35,545 Dette er anderledes. 206 00:16:35,546 --> 00:16:36,822 Ja, uanset hvad det går, 207 00:16:36,823 --> 00:16:40,343 du er ansvarlig for et menneskeliv. 208 00:16:40,344 --> 00:16:43,311 Jeg har ikke lyst der går i brand. 209 00:16:43,312 --> 00:16:45,175 Har ikke råd til at være bange. 210 00:16:45,176 --> 00:16:47,419 Jeg kommer måske ikke ud. 211 00:17:14,378 --> 00:17:18,243 Antag, at han ikke gør det bede dig gifte dig med ham. 212 00:17:18,244 --> 00:17:20,417 Så er jeg vist sidder fast med dig. 213 00:17:20,418 --> 00:17:23,282 Wow, er det sådan en dårlig ting? 214 00:17:23,283 --> 00:17:25,733 Jeg betaler min halvdel af regningerne i hvert fald. 215 00:17:25,734 --> 00:17:27,736 Det er mere end de fleste. 216 00:17:29,393 --> 00:17:32,568 Se, bare lad være satse gården på det. 217 00:17:34,363 --> 00:17:36,364 Hvorfor ville du sige det? 218 00:17:36,365 --> 00:17:39,988 Fordi du burde bruge denne gang skriver du din bog 219 00:17:39,989 --> 00:17:42,508 i stedet for at spilde din tid på dette. 220 00:17:42,509 --> 00:17:44,959 Hvem spurgte dig? 221 00:17:44,960 --> 00:17:47,030 Jeg siger bare. 222 00:17:47,031 --> 00:17:50,999 Gudskelov, jeg vil være væk et par dage. 223 00:17:51,000 --> 00:17:54,382 Det betyder, at jeg får huset for mig selv? 224 00:17:54,383 --> 00:17:55,694 Ja. 225 00:17:55,695 --> 00:17:56,523 Åh. 226 00:18:08,949 --> 00:18:09,778 Asien. 227 00:18:10,917 --> 00:18:12,952 Du ligner du har set et spøgelse. 228 00:18:12,953 --> 00:18:15,094 Hvad laver du her? 229 00:18:18,304 --> 00:18:20,478 Jeg kom for at sige, jeg er ked af det. 230 00:18:22,273 --> 00:18:23,550 Et år senere? 231 00:18:24,724 --> 00:18:26,414 Du var ikke klar, Caleb. 232 00:18:26,415 --> 00:18:27,622 Jeg var ikke klar? 233 00:18:27,623 --> 00:18:30,004 Du prøvede at find din passion. 234 00:18:30,005 --> 00:18:31,558 Jeg havde brug for stabilitet. 235 00:18:32,904 --> 00:18:36,010 Og du troede ikke på mig. 236 00:18:36,011 --> 00:18:37,599 Jeg lavede en fejl. 237 00:18:41,016 --> 00:18:44,571 Jeg lavede en fejl når Jeg åbnede den dør. 238 00:19:17,570 --> 00:19:18,639 Intet bord taler. 239 00:19:18,640 --> 00:19:21,055 Intet bord taler. - Shh. 240 00:19:21,056 --> 00:19:24,265 Undskyld mig, det har vi en meddelelse. 241 00:19:24,266 --> 00:19:25,508 Bam. 242 00:19:27,614 --> 00:19:29,581 Hold op, hold op, hold op. 243 00:19:29,582 --> 00:19:30,686 Har du en præup? 244 00:19:31,998 --> 00:19:33,171 - Virkelig? - Hvad? 245 00:19:33,172 --> 00:19:34,379 - Er du seriøs? - Seriøst? 246 00:19:34,380 --> 00:19:36,174 Halvdelen af alle ægteskaber ende med skilsmisse. 247 00:19:36,175 --> 00:19:38,003 Ja? - Men halvdelen af ​​dem gør ikke. 248 00:19:38,004 --> 00:19:40,005 - Men halvdelen af ​​dem gør. - se en mand. 249 00:19:40,006 --> 00:19:42,904 - Tillykke. - Jeg siger bare, 250 00:19:42,905 --> 00:19:43,905 Jeg siger bare. 251 00:19:44,873 --> 00:19:46,667 - Skål. - Ja, ja. 252 00:19:46,668 --> 00:19:47,496 Skål. 253 00:19:50,879 --> 00:19:55,055 - Indkøb af brudekjole. - Ja! 254 00:20:44,519 --> 00:20:46,830 Hej, jeg troede du ville vente på mig. 255 00:20:46,831 --> 00:20:48,487 Det troede jeg ikke du ville være i enhver tilstand 256 00:20:48,488 --> 00:20:50,696 at løbe i morges. 257 00:20:50,697 --> 00:20:53,734 Det søvnskum madras, siger jeg dig. 258 00:20:53,735 --> 00:20:55,288 Ja, det siger jeg dig. 259 00:20:56,151 --> 00:20:58,256 Det er det bedste. 260 00:20:58,257 --> 00:21:00,155 Jeg skal have mig en. 261 00:21:16,413 --> 00:21:18,897 Så hvad synes du? 262 00:21:18,898 --> 00:21:20,899 Jeg er så stolt af dig. 263 00:21:20,900 --> 00:21:22,970 Det er ikke gjort endnu, men... 264 00:21:22,971 --> 00:21:26,042 Det er tid, du får tilbage i spillet. 265 00:21:26,043 --> 00:21:28,976 Jeg må indrømme, nogle gange undrer jeg mig. 266 00:21:28,977 --> 00:21:32,842 Hvem vil tro på dig hvis du ikke tror på dig? 267 00:21:32,843 --> 00:21:36,742 Ja, men når din egen pops tror ikke på dig? 268 00:21:36,743 --> 00:21:40,264 Så er du bare bliver nødt til at vise ham. 269 00:21:43,302 --> 00:21:44,164 Dette 270 00:21:44,993 --> 00:21:46,166 er min passion. 271 00:21:48,686 --> 00:21:50,343 Det er ikke en hobby. 272 00:21:51,758 --> 00:21:55,935 Nogle mennesker bruger deres hele livet på jagt efter det. 273 00:21:56,832 --> 00:21:58,972 Betragt dig selv velsignet. 274 00:22:16,196 --> 00:22:18,784 Shelby [griner], min bror. 275 00:22:18,785 --> 00:22:20,096 Ja. 276 00:22:20,097 --> 00:22:20,925 Caleb. 277 00:22:25,689 --> 00:22:26,517 Så 278 00:22:27,863 --> 00:22:30,694 Jeg hører, at du er male igen. 279 00:22:31,798 --> 00:22:32,972 - Ja. - Ja. 280 00:22:35,354 --> 00:22:36,216 Sælg en. 281 00:22:37,114 --> 00:22:38,529 Kun ét maleri 282 00:22:40,359 --> 00:22:44,501 og det lover jeg, at du aldrig vil skal høre det fra mig igen. 283 00:22:45,881 --> 00:22:49,021 Jeg behøver ikke bevise noget til enhver, inklusive dig. 284 00:22:49,022 --> 00:22:50,299 Ja, det gør du. 285 00:22:51,473 --> 00:22:55,269 Ja, bevis det din kunstgrad 286 00:22:55,270 --> 00:22:58,652 er mere værd end papir den er trykt på. 287 00:22:58,653 --> 00:23:00,550 Det er alt, hvad jeg siger. 288 00:23:00,551 --> 00:23:04,036 Få ikke din Ivy Liga røv hupede. 289 00:23:04,037 --> 00:23:06,245 Og om det? 290 00:23:06,246 --> 00:23:08,972 Rør ved mig igen, og jeg lover jeg får dig til at stå 291 00:23:08,973 --> 00:23:10,630 foran en dommer. 292 00:23:13,426 --> 00:23:15,290 Jeg tror, ​​han ved det. 293 00:23:24,851 --> 00:23:26,783 En krone for dine tanker? 294 00:23:26,784 --> 00:23:30,961 Det tror jeg, jeg ville kan lide at elske med dig igen. 295 00:23:32,272 --> 00:23:34,654 Bare giv mig fem minutter. 296 00:23:37,416 --> 00:23:40,004 Vil du vide, hvad jeg tænker? 297 00:23:41,178 --> 00:23:44,283 Jeg tænker, at jeg vil have en familie, 298 00:23:44,284 --> 00:23:45,113 en baby, 299 00:23:46,321 --> 00:23:50,531 minivanen, hunden, Jeg vil have hele ni. 300 00:23:50,532 --> 00:23:54,190 Jeg tænker på dig nødt til at sætte farten ned. 301 00:23:54,191 --> 00:23:56,744 Det var jeg ikke opdraget sådan. 302 00:23:56,745 --> 00:23:59,471 Som jeg gerne vil have gift, Caleb. 303 00:23:59,472 --> 00:24:00,749 Er det en forbrydelse? 304 00:24:02,026 --> 00:24:05,132 Det er hvis du er prøver at gifte sig med mig. 305 00:24:05,133 --> 00:24:07,755 Fortjener jeg ikke det? 306 00:24:07,756 --> 00:24:08,585 Ja. 307 00:24:10,172 --> 00:24:11,829 Det fortjener du. 308 00:24:14,004 --> 00:24:16,351 Du er karriereorienteret, CPA. 309 00:24:18,422 --> 00:24:19,975 Du er uafhængig. 310 00:24:21,114 --> 00:24:24,428 Hvilken mand ville ikke vil du have en kvinde som dig? 311 00:24:25,567 --> 00:24:28,121 Hvad er så problem, Caleb? 312 00:24:29,502 --> 00:24:31,607 Jeg tror bare ikke jeg kan give dig alt det, 313 00:24:31,608 --> 00:24:32,678 for at være ærlig. 314 00:24:34,334 --> 00:24:38,477 Jeg er det tætteste på dig skal du have en kæreste, ikke? 315 00:24:39,408 --> 00:24:40,237 Ja. 316 00:24:43,482 --> 00:24:46,069 Jeg er ked af det, jeg kan bare ikke hjælpe 317 00:24:46,070 --> 00:24:47,657 at jeg vil have jer alle for mig selv. 318 00:24:47,658 --> 00:24:48,556 Jeg elsker dig. 319 00:25:09,197 --> 00:25:10,818 Jeg har tænkt. 320 00:25:10,819 --> 00:25:12,199 Åh åh. 321 00:25:12,200 --> 00:25:13,857 Hvad synes du? 322 00:25:17,412 --> 00:25:18,792 Hvad er det? 323 00:25:18,793 --> 00:25:20,208 Kan du ikke fortælle det? 324 00:25:23,004 --> 00:25:24,349 Skat, det er et askebæger. 325 00:25:24,350 --> 00:25:27,422 Okay, men vi ryger dog ikke. 326 00:25:29,286 --> 00:25:31,011 Når barnet fylder et år, 327 00:25:31,012 --> 00:25:35,188 Jeg kan måske prøve mig frem opstart af ny virksomhed. 328 00:25:36,362 --> 00:25:38,777 Baby, det gør du ikke nødt til at gøre det. 329 00:25:38,778 --> 00:25:40,434 Hvorfor ikke? 330 00:25:40,435 --> 00:25:43,195 Skal jeg ikke passe godt på dig? 331 00:25:43,196 --> 00:25:47,441 Ja, du er en stor udbyder, men alligevel. 332 00:25:47,442 --> 00:25:48,823 Men hvad stadig? 333 00:25:50,272 --> 00:25:52,446 Jeg har også mål. 334 00:25:52,447 --> 00:25:54,449 Men skat, du har os. 335 00:25:56,796 --> 00:25:59,211 Det slutter ikke der, Shelby. 336 00:25:59,212 --> 00:26:01,489 Jeg har brug for dig her. 337 00:26:01,490 --> 00:26:04,562 Du kommer til at leve din drøm hver dag. 338 00:26:04,563 --> 00:26:05,702 Hvad med mig? 339 00:26:21,580 --> 00:26:23,581 Mand, en kvinde formodes at være i huset. 340 00:26:23,582 --> 00:26:25,721 Min kone skal være hjemme. 341 00:26:25,722 --> 00:26:27,964 Hvilken planet er du fra, mand? 342 00:26:27,965 --> 00:26:29,828 Min mor var altid hjemme. 343 00:26:29,829 --> 00:26:32,762 Ja, du giftede dig ikke med din mor, du giftede dig med Jasmyn. 344 00:26:32,763 --> 00:26:34,937 Hvis hun vil starte hendes egen virksomhed, 345 00:26:34,938 --> 00:26:36,904 du burde nok støtte hende. 346 00:26:36,905 --> 00:26:39,148 Vi har været igennem dette en million gange. 347 00:26:39,149 --> 00:26:41,150 hun kommer altid op med disse ideer. 348 00:26:41,151 --> 00:26:45,188 Det er lige meget, hun er altid støttet dig. 349 00:26:45,189 --> 00:26:46,880 Hvis side er du på? 350 00:26:46,881 --> 00:26:49,020 Kom nu mand, det vil ikke virke 351 00:26:49,021 --> 00:26:50,918 i dag og alder. 352 00:26:50,919 --> 00:26:52,264 Jeg ved det, men dig skulle have set det, 353 00:26:52,265 --> 00:26:53,680 Jeg vidste ikke engang, hvad det var. 354 00:26:53,681 --> 00:26:56,683 Hun sagde, at det var en askebæger eller sådan noget. 355 00:26:56,684 --> 00:27:00,791 Hos slutningen af dagen, 356 00:27:01,930 --> 00:27:04,483 hun elsker dig fra kronen på dit hoved 357 00:27:04,484 --> 00:27:07,246 til bunden af yo stinkende såler. 358 00:27:08,178 --> 00:27:09,662 Hvordan ved du det? 359 00:27:10,939 --> 00:27:12,216 Det er indlysende. 360 00:27:13,873 --> 00:27:17,462 Jeg tror hun fangede sig selv er i strejke eller sådan noget. 361 00:27:17,463 --> 00:27:20,948 Åh, så nu får vi det til det egentlige problem. 362 00:27:20,949 --> 00:27:23,848 Jeg må snige mig ind på hende midt om natten. 363 00:27:23,849 --> 00:27:26,126 Det dræber mig, mand. 364 00:27:26,127 --> 00:27:27,472 Aww, har du brug for et kram? 365 00:27:27,473 --> 00:27:29,025 Ja, det er ikke alt, jeg har brug for. 366 00:27:29,026 --> 00:27:30,440 Ikke fra mig. 367 00:27:30,441 --> 00:27:34,100 Nej tak. 368 00:27:48,459 --> 00:27:50,495 - Hej, hvad sker der? - Hej. 369 00:27:50,496 --> 00:27:52,704 Shelby er ikke væk til syv, ikke? 370 00:27:52,705 --> 00:27:54,395 Okay, ja. 371 00:27:54,396 --> 00:27:56,778 Bliver du til middag? 372 00:27:59,022 --> 00:28:00,817 Giv mig ikke det blik. 373 00:28:04,475 --> 00:28:07,823 Jeg troede, vi var enige om, at vi ville ikke tage det op igen. 374 00:28:07,824 --> 00:28:09,963 Ja, men det dræber mig. 375 00:28:09,964 --> 00:28:10,861 Tro mig. 376 00:28:12,207 --> 00:28:14,933 Hvis jeg kunne tage det tilbage, ville jeg. 377 00:28:14,934 --> 00:28:17,177 Det er ikke som jeg satte sig for at gøre det. 378 00:28:17,178 --> 00:28:18,592 Kan vi ikke bare læg det bag os 379 00:28:18,593 --> 00:28:20,456 og opføre sig som om det ikke skete? 380 00:28:20,457 --> 00:28:24,219 Se, jeg kom ikke her for at forstyrre dig okay? 381 00:28:27,188 --> 00:28:29,292 Er du sikker på, det er hans? 382 00:28:29,293 --> 00:28:30,191 Jeg er sikker. 383 00:28:31,123 --> 00:28:32,054 Og hvis det ikke er det? 384 00:28:32,055 --> 00:28:32,883 Det er det. 385 00:28:35,575 --> 00:28:37,819 Han må hellere aldrig finde ud af det. 386 00:28:39,925 --> 00:28:43,169 Så er du bedre tage den i graven. 387 00:29:00,152 --> 00:29:01,739 Det er bare lidt regn. 388 00:29:01,740 --> 00:29:04,258 Hvordan kan du sove gennem alt det? 389 00:29:04,259 --> 00:29:05,088 Let. 390 00:29:06,192 --> 00:29:07,986 Undskyld for barging i sådan her. 391 00:29:07,987 --> 00:29:11,680 Det er i orden, bliv så længe du har brug for det. 392 00:29:12,785 --> 00:29:14,061 Du kan ikke gå tilbage til at sove endnu. 393 00:29:14,062 --> 00:29:16,237 Ja, hvem vil stoppe mig? 394 00:29:17,825 --> 00:29:20,205 Vær venligst bare oppe med mig, indtil stormen er ovre? 395 00:29:20,206 --> 00:29:21,794 Okay, okay, okay. 396 00:29:23,209 --> 00:29:26,834 Jeg skal noget tale med dig om alligevel. 397 00:29:27,766 --> 00:29:30,353 Må jeg stille dig et spørgsmål? 398 00:29:30,354 --> 00:29:34,186 Men jeg har brug for, at du er det 100% ærlig over for mig. 399 00:29:36,533 --> 00:29:37,603 Hvad er det? 400 00:29:38,604 --> 00:29:40,917 Jeg har fundet på en titel. 401 00:29:42,021 --> 00:29:44,954 - Til din bog? - Mm-hmm. 402 00:29:44,955 --> 00:29:47,543 Fortæl mig, hvad er det? 403 00:29:47,544 --> 00:29:48,856 Nøgen poetik. 404 00:29:50,409 --> 00:29:52,168 Nøgen poetik? 405 00:29:52,169 --> 00:29:55,517 Nøgen som ærlig, hvad synes du? 406 00:29:58,141 --> 00:29:59,142 Jeg elsker det. 407 00:30:00,212 --> 00:30:02,213 Ja, i virkeligheden. 408 00:30:02,214 --> 00:30:04,387 færdig med at skrive den forbandede bog. 409 00:30:04,388 --> 00:30:05,217 Godnat. 410 00:30:10,187 --> 00:30:12,223 Åh, game point. 411 00:30:12,224 --> 00:30:15,709 Det [mumler], det ville jeg ikke gift dig med din røv. 412 00:30:15,710 --> 00:30:16,848 Se jeg bare afsluttet mit ophold 413 00:30:16,849 --> 00:30:19,471 og Imani ved noget om ringen. 414 00:30:19,472 --> 00:30:20,610 Hvad handler det så om? 415 00:30:20,611 --> 00:30:21,957 Om de fire bogstaver ord, åbenbart. 416 00:30:21,958 --> 00:30:23,648 Eller mere sådan ord på tre bogstaver. 417 00:30:23,649 --> 00:30:25,926 Hvad skal det betyde? 418 00:30:25,927 --> 00:30:26,790 Spil. 419 00:30:28,378 --> 00:30:30,104 Væggene er ret tynde. 420 00:30:31,381 --> 00:30:33,554 Mand, det har jeg ikke intet at bevise for dig. 421 00:30:33,555 --> 00:30:35,315 Aight, aight, ayt, kom nu. 422 00:30:35,316 --> 00:30:37,041 Hej, gik jeg glip af noget? 423 00:30:37,042 --> 00:30:41,046 Ja, chippen på din drengs skulder. 424 00:30:42,426 --> 00:30:43,702 Hvad med dig, bror? 425 00:30:43,703 --> 00:30:46,258 Nogle gange forstår jeg dig bare ikke. 426 00:30:56,544 --> 00:31:00,202 Hver gang vi gør dette, er det som at spille russisk roulette. 427 00:31:00,203 --> 00:31:02,481 Hvordan når han altid er væk? 428 00:31:03,654 --> 00:31:05,863 Det vil jeg ikke vær dit drengelegetøj. 429 00:31:05,864 --> 00:31:07,935 Er det hvad du synes? 430 00:31:09,143 --> 00:31:11,178 Jamen hvad er jeg ellers skulle jeg tænke? 431 00:31:11,179 --> 00:31:13,354 Det er åbenbart ikke kærlighed. 432 00:31:15,218 --> 00:31:17,322 Det er, hvad det er. 433 00:31:17,323 --> 00:31:20,187 Og hvad er det skulle betyde, Asien? 434 00:31:20,188 --> 00:31:23,882 Siden hvornår har du havde en samvittighed, hmm? 435 00:31:30,923 --> 00:31:32,200 Er du okay? 436 00:31:33,374 --> 00:31:35,271 jeg har lyst noget er ikke rigtigt. 437 00:31:35,272 --> 00:31:37,101 Er det hvad din horoskop siger? 438 00:31:37,102 --> 00:31:39,551 Jeg kender dig og noget er galt. 439 00:31:39,552 --> 00:31:40,899 Jeg er en stor dreng. 440 00:31:42,693 --> 00:31:44,660 Du kan fortælle mig det. 441 00:31:44,661 --> 00:31:46,835 Du ville ikke forstå. 442 00:31:48,078 --> 00:31:50,356 Ser du hende igen? 443 00:31:53,014 --> 00:31:53,912 Caleb, hvorfor? 444 00:31:55,051 --> 00:31:57,224 Det troede jeg, at vi ikke gjorde har hemmeligheder. 445 00:31:57,225 --> 00:31:59,226 Det gør vi vist ikke nu. 446 00:31:59,227 --> 00:32:00,607 Hvis du ikke vil være sammen med Breanna, 447 00:32:00,608 --> 00:32:03,886 Jeg tror, du har brug for at lade hende vide. 448 00:32:03,887 --> 00:32:07,027 Jeg har brug for dig til at tænke på din egen virksomhed. 449 00:32:07,028 --> 00:32:09,685 Har du ikke et bryllup at planlægge eller noget? 450 00:32:09,686 --> 00:32:12,619 du spiller et farligt spil. 451 00:32:12,620 --> 00:32:15,623 Hver dag af min livet er farligt. 452 00:32:21,249 --> 00:32:24,562 Bare lidt ekstra beskyttelse. 453 00:32:24,563 --> 00:32:28,911 På denne måde hvis noget sker for dig, Gud ske lov, 454 00:32:28,912 --> 00:32:31,258 alt er taget hånd om. 455 00:32:31,259 --> 00:32:32,157 Ingen bekymringer. 456 00:32:44,376 --> 00:32:47,343 Dette tager sig af alt. 457 00:32:47,344 --> 00:32:49,380 Så nu kan jeg slappe af. 458 00:32:49,381 --> 00:32:51,416 Banker på 40, bro. 459 00:32:51,417 --> 00:32:52,246 Det er tid. 460 00:32:54,179 --> 00:32:56,181 Hej, jeg sætter pris på dig. 461 00:32:58,183 --> 00:33:01,910 Jeg ved, at jeg ikke viser det hele tiden, men det gør jeg. 462 00:33:23,656 --> 00:33:25,795 Kom så mand, komme af vejen. 463 00:34:00,176 --> 00:34:01,417 Hej. - Hej. 464 00:34:01,418 --> 00:34:03,419 Hej, jeg har til klokken fem ikke? 465 00:34:03,420 --> 00:34:04,421 Klokken er 5:01. 466 00:34:05,560 --> 00:34:07,734 Kom nu, det er jeg nødt til deltag i denne konkurrence. 467 00:34:07,735 --> 00:34:09,701 Det er ikke mit problem, kom tilbage i morgen. 468 00:34:09,702 --> 00:34:11,565 I morgen er det for sent. 469 00:34:11,566 --> 00:34:13,051 Vi åbner kl 9.00. 470 00:34:27,168 --> 00:34:29,343 - Tak. - Intet problem. 471 00:34:40,319 --> 00:34:42,114 Jeg vil ikke have dig til, 472 00:34:43,081 --> 00:34:45,738 men jeg forstår hvis du vil gå. 473 00:34:48,224 --> 00:34:50,502 Du har et valg, Caleb. 474 00:34:51,606 --> 00:34:53,124 Det er ikke dig. 475 00:34:53,125 --> 00:34:56,542 Jeg kan bare ikke forpligte mig til nogen lige nu. 476 00:34:57,578 --> 00:34:59,683 Kan du ikke eller vil du ikke? 477 00:35:01,789 --> 00:35:03,515 Jeg står ved en skillevej. 478 00:35:06,345 --> 00:35:10,038 Så er det måske på tide Jeg undersøger mine muligheder. 479 00:35:12,834 --> 00:35:13,663 Måske. 480 00:35:15,147 --> 00:35:17,391 Du er ikke forpligtet til mig. 481 00:35:18,737 --> 00:35:19,565 Højre. 482 00:35:23,673 --> 00:35:25,605 Hvilket er så meget desto større grund 483 00:35:25,606 --> 00:35:30,368 Jeg kan ikke beholde mig selv igennem dette. 484 00:35:30,369 --> 00:35:33,337 Jeg skal bare lave noget sjælesøgning, det er alt. 485 00:35:33,338 --> 00:35:36,029 Nå, søg alt hvad du vil 486 00:35:36,030 --> 00:35:38,135 men jeg kan ikke love at jeg vil være her 487 00:35:38,136 --> 00:35:40,345 når du finder ud af det hele. 488 00:35:44,935 --> 00:35:46,384 Jeg er kvinde. 489 00:35:46,385 --> 00:35:50,768 På trods af din snoede og sadistiske synspunkter, jeg er kvinde. 490 00:35:50,769 --> 00:35:55,013 Minus de tynde lår og flydende hår, jeg er kvinde. 491 00:35:55,014 --> 00:35:59,328 Stolt af min rige hudtone, groft hår og fyldige læber. 492 00:35:59,329 --> 00:36:02,228 Jeg er en kvinde med en historie at fortælle 493 00:36:02,229 --> 00:36:05,403 og en fortid lige så dyb og mørk som mine rødder. 494 00:36:05,404 --> 00:36:09,200 Jeg er kvinde på trods af hvad tænker du, når du kigger ned 495 00:36:09,201 --> 00:36:11,306 din smalle næse på mig. 496 00:36:11,307 --> 00:36:14,171 Jeg er en beriget kvinde med lidenskab, 497 00:36:14,172 --> 00:36:16,552 motivation og beslutsomhed. 498 00:36:16,553 --> 00:36:20,246 Jeg har drømme, forhåbninger og viden. 499 00:36:20,247 --> 00:36:23,456 Så tænk dig om to gange overfladisk sind og snævert syn. 500 00:36:23,457 --> 00:36:26,528 For du ved måske aldrig hvad der virkelig omfatter 501 00:36:26,529 --> 00:36:27,875 den sorte kvinde. 502 00:36:29,532 --> 00:36:30,360 Ja. 503 00:37:18,374 --> 00:37:19,237 Gå! 504 00:37:48,024 --> 00:37:49,438 Abrams! 505 00:37:49,439 --> 00:37:50,268 Vinter! 506 00:37:54,548 --> 00:37:57,723 Det burde de have været herude nu. 507 00:38:26,200 --> 00:38:30,342 Herre, vi takker dig for [mumler] i dag. 508 00:38:31,309 --> 00:38:34,138 Vi takker for sol i dag, Herre. 509 00:38:34,139 --> 00:38:36,141 Jeg takker for min kone. 510 00:38:37,936 --> 00:38:40,834 Herre, vi takker dig for de små velsignelser 511 00:38:40,835 --> 00:38:43,423 som vi har en tendens til at glemme. 512 00:38:43,424 --> 00:38:46,116 Åh Herre, jeg takker dig for min søn. 513 00:38:47,566 --> 00:38:50,466 Gud og hinsides hans egensindige ønsker. 514 00:38:52,364 --> 00:38:55,643 Og Herre, vi beder for fred og harmoni 515 00:38:56,955 --> 00:38:59,337 omkring bordet i dag, Herre. 516 00:39:01,856 --> 00:39:04,618 Og Herre, lad svundne tider. 517 00:39:07,621 --> 00:39:09,450 I Jesu navn beder jeg. 518 00:39:11,176 --> 00:39:12,003 Amen. 519 00:39:12,004 --> 00:39:13,109 Amen! 520 00:39:21,497 --> 00:39:23,946 Så hvad bringer dig tilbage? 521 00:39:23,947 --> 00:39:25,879 Ikke nu, Ruthie. 522 00:39:25,880 --> 00:39:26,881 Hvornår så? 523 00:39:31,645 --> 00:39:35,130 Græsset er ikke så grønt på den anden side er det? 524 00:39:35,131 --> 00:39:36,234 Du kunne have sagt noget 525 00:39:36,235 --> 00:39:37,512 før dem invitationer udgik. 526 00:39:37,513 --> 00:39:38,445 Mor, far. 527 00:39:39,342 --> 00:39:41,792 Dreng, skal jeg minde dig om det? 528 00:39:41,793 --> 00:39:43,311 Jeg er en voksen mand. 529 00:39:44,209 --> 00:39:45,278 Ja, men der var ingen måde det her 530 00:39:45,279 --> 00:39:47,280 kunne have endt godt. 531 00:39:47,281 --> 00:39:48,109 Ingen måde. 532 00:39:54,840 --> 00:39:56,703 Disse yams er virkelig godt, frøken Ruthie. 533 00:39:56,704 --> 00:39:58,292 Du gjorde din thang. 534 00:39:59,397 --> 00:40:01,570 Se pige, dig er ikke stort som et minut. 535 00:40:01,571 --> 00:40:03,365 Hvornår får du den baby? 536 00:40:03,366 --> 00:40:06,506 Ikke hurtigt nok. 537 00:40:06,507 --> 00:40:11,373 Med denne hastighed kan jeg godt har aldrig børnebørn. 538 00:40:11,374 --> 00:40:12,374 Man kender aldrig frøken Ruthie. 539 00:40:12,375 --> 00:40:13,583 Man ved aldrig. 540 00:40:18,554 --> 00:40:20,347 Jeg skal have en dreng, du kender. 541 00:40:20,348 --> 00:40:22,109 Ja, jeg kan ikke vente. 542 00:40:22,972 --> 00:40:26,077 Vil have dig til at være gudfar. 543 00:40:26,078 --> 00:40:26,907 For helvede ja. 544 00:40:30,842 --> 00:40:31,670 For fanden. 545 00:40:32,775 --> 00:40:34,293 Her kommer problemer. 546 00:41:07,050 --> 00:41:10,294 Mand hvad end du gjorde, jeg tror hun er færdig denne gang. 547 00:41:10,295 --> 00:41:12,297 Det er det, jeg ikke gjorde. 548 00:41:20,961 --> 00:41:22,133 Hvad kunne du fortæl mig evt 549 00:41:22,134 --> 00:41:23,065 om Imani I ved det ikke allerede? 550 00:41:23,066 --> 00:41:25,482 Alle har skeletter. 551 00:41:25,483 --> 00:41:26,759 Alle sammen. 552 00:41:26,760 --> 00:41:28,036 Så du må hellere lytte efter. 553 00:41:28,037 --> 00:41:29,486 Okay, men det er der intet han kan sige 554 00:41:29,487 --> 00:41:31,142 det vil stoppe mig fra ønsker at gifte sig med hende. 555 00:41:31,143 --> 00:41:31,972 Okay. 556 00:41:33,145 --> 00:41:34,630 Hvad er ordningen? 557 00:41:36,079 --> 00:41:36,908 Imani? 558 00:41:39,048 --> 00:41:40,324 Imani er en god pige. 559 00:41:40,325 --> 00:41:42,464 Kom så mand, seriøst? 560 00:41:43,673 --> 00:41:44,639 Hendes arbejdssko stinker, men alligevel 561 00:41:44,640 --> 00:41:46,503 hun er en god pige. 562 00:41:46,504 --> 00:41:47,918 Så jeg køber nogle lugtspisere. 563 00:41:50,438 --> 00:41:52,025 Lidt på også tyk side. 564 00:41:52,026 --> 00:41:53,855 Det kan jeg leve med. 565 00:41:53,856 --> 00:41:55,097 Ingen er perfekte. 566 00:41:55,098 --> 00:41:56,685 Ikke engang min lille Jasmyn. 567 00:41:56,686 --> 00:41:59,516 Det er hvad jeg er taler om bror. 568 00:41:59,517 --> 00:42:01,345 Jeg dræber dig hvis du mishandler hende nogensinde. 569 00:42:01,346 --> 00:42:02,484 Hmm? 570 00:42:02,485 --> 00:42:05,212 Åh nu det lyder som en trussel. 571 00:42:07,214 --> 00:42:09,491 Åh nej, du kan tage det til banken. 572 00:42:09,492 --> 00:42:10,320 Indbetal det. 573 00:42:12,219 --> 00:42:14,634 Hold hellere øje med det, hund. 574 00:42:14,635 --> 00:42:15,878 Du er okay. 575 00:42:18,466 --> 00:42:22,609 vi kommer snart tilbage. 576 00:42:25,197 --> 00:42:27,716 Jeg kan ikke tro jeg lad dig tale mig ind i det her. 577 00:42:27,717 --> 00:42:29,546 Jeg kan ikke engang lide bryllupper. 578 00:42:29,547 --> 00:42:31,894 Bare denne ene gang for mig. 579 00:42:33,516 --> 00:42:36,829 Okay, men du ved det hvordan jeg har det med det. 580 00:42:36,830 --> 00:42:39,866 Det ville betyde alverden for mig. 581 00:42:39,867 --> 00:42:41,213 Din bedste mand. 582 00:42:42,421 --> 00:42:44,250 Er det ikke lidt mærkeligt? 583 00:42:44,251 --> 00:42:45,665 Nej, det er mit bryllup. 584 00:42:45,666 --> 00:42:47,530 Vi gør det på min måde. 585 00:42:48,773 --> 00:42:50,256 Okay. 586 00:42:50,257 --> 00:42:51,878 Jeg skal til dit lille bryllup. 587 00:42:51,879 --> 00:42:53,778 Intim, ikke lidt. 588 00:42:59,542 --> 00:43:01,854 Hov ja skat! 589 00:43:01,855 --> 00:43:03,925 Kom nu, seriøst? 590 00:43:03,926 --> 00:43:06,099 Det er det, jeg taler om. 591 00:43:06,100 --> 00:43:07,273 Du skal betale mig. - Jeg betaler dig ikke. 592 00:43:07,274 --> 00:43:08,101 - Du skal betale mig. - Nej. 593 00:43:18,009 --> 00:43:19,666 Du må være Caleb. 594 00:43:20,598 --> 00:43:22,254 Hvem vil vide det? 595 00:43:26,051 --> 00:43:28,743 Jeg er her, så det gør jeg åbenbart. 596 00:43:32,920 --> 00:43:35,233 Du skulle have forventet mig. 597 00:43:36,890 --> 00:43:40,065 Åh virkelig? 598 00:43:42,585 --> 00:43:43,413 Virkelig. 599 00:43:45,277 --> 00:43:47,382 Nå, du er her. 600 00:43:47,383 --> 00:43:50,765 Så du har allerede dit svar. 601 00:43:50,766 --> 00:43:52,043 Så det er sandt. 602 00:43:54,839 --> 00:43:56,460 Jeg spørger. 603 00:44:02,709 --> 00:44:03,710 Ikke så mærkeligt. 604 00:44:34,292 --> 00:44:36,638 Hvad skal jeg gøre? 605 00:44:36,639 --> 00:44:39,400 Jeg kan ikke forlade ham sådan her. 606 00:44:41,540 --> 00:44:44,302 Jeg sagde ikke bryllup var slukket. 607 00:44:47,581 --> 00:44:49,065 Jeg ved ikke hvornår. 608 00:44:57,591 --> 00:44:59,005 Husk, hvad Herren sagde 609 00:44:59,006 --> 00:45:00,558 til Moses om dig og mig 610 00:45:00,559 --> 00:45:02,560 da vi havde Kadesh Barnea. 611 00:45:02,561 --> 00:45:04,252 spurgte Kaleb Josva. 612 00:45:04,253 --> 00:45:05,460 Og jeg bragte ham en rapport tilbage 613 00:45:05,461 --> 00:45:07,773 efter min overbevisning. 614 00:45:07,774 --> 00:45:09,602 Men mine brødre, som gik op med mig, 615 00:45:09,603 --> 00:45:12,225 gjort hjerterne til mennesker smelter af frygt. 616 00:45:12,226 --> 00:45:16,161 Jeg har besmittet Herren, min Gud helhjertet. 617 00:45:19,302 --> 00:45:22,926 Du tror, jeg trak det navn ud af en hat? 618 00:45:22,927 --> 00:45:23,754 Jeg håber du tænke mere 619 00:45:23,755 --> 00:45:25,998 end det i det, far. 620 00:45:25,999 --> 00:45:29,347 Det kræver mod at følge dit hjerte. 621 00:45:31,487 --> 00:45:34,041 Søn, hvis du vil male, så mal. 622 00:45:40,047 --> 00:45:44,637 Heldigt for dig, at den gik ind gennem din skulder. 623 00:45:44,638 --> 00:45:48,469 Du er heldig for mig ikke indløse en politik. 624 00:45:51,783 --> 00:45:53,301 Du skal spise noget. 625 00:45:53,302 --> 00:45:55,027 Det er ikke dit job at tage sig af mig. 626 00:45:55,028 --> 00:45:56,546 Det ved jeg, det ikke er. 627 00:45:58,583 --> 00:46:01,931 Du lægger din helhed livet på hold for mig. 628 00:46:04,244 --> 00:46:08,075 Hvad skal din forlovede tænke over alt det? 629 00:46:15,255 --> 00:46:19,258 Jeg troede, det ville være godt idé at give Imani en pause. 630 00:46:19,259 --> 00:46:22,780 Du har løbet den stakkels pige pjaltede. 631 00:46:25,058 --> 00:46:28,751 Nu skal du ikke føle dig undskyld for dig selv. 632 00:46:30,235 --> 00:46:34,238 Jeg vidste det en dag ville komme tilbage på mig. 633 00:46:34,239 --> 00:46:37,690 Jeg tænkte bare på en eller anden måde ville være bundet til en brand. 634 00:46:37,691 --> 00:46:39,693 Mor, jeg føler mig som et fjols. 635 00:46:41,591 --> 00:46:45,422 Skat, det har vi alle været der en gang eller to. 636 00:46:45,423 --> 00:46:46,803 Den bedste del af det hele 637 00:46:46,804 --> 00:46:48,944 er, at du lærer af det. 638 00:47:03,544 --> 00:47:05,201 Jeg er nødt til at gå. 639 00:47:07,169 --> 00:47:09,447 Se ikke sådan på mig. 640 00:47:11,104 --> 00:47:14,865 Caleb, det er jeg nødt til komme tilbage til mit liv. 641 00:47:14,866 --> 00:47:16,109 Jeg forstår. 642 00:47:23,254 --> 00:47:24,082 Gå. 643 00:47:49,590 --> 00:47:52,040 Forlad en besked ved tonen. 644 00:47:52,041 --> 00:47:52,870 Hej. 645 00:47:54,423 --> 00:47:56,527 Tak for kortet. 646 00:47:56,528 --> 00:47:58,634 Jeg ville sige noget 647 00:47:59,980 --> 00:48:02,395 som jeg ikke havde hjertet at sige 648 00:48:02,396 --> 00:48:03,742 for lang tid siden. 649 00:48:06,193 --> 00:48:09,093 Jeg skulle bare have jævnet med dig 650 00:48:11,233 --> 00:48:12,820 Jeg er ked af det, Breanna. 651 00:48:14,408 --> 00:48:16,583 Jeg havde aldrig tænkt mig at såre dig. 652 00:49:49,365 --> 00:49:52,437 Der er ingen undskyldning for det vi gjorde. 653 00:49:55,993 --> 00:49:58,616 Hvis du bebrejder nogen, så bebrejde mig. 654 00:50:19,430 --> 00:50:21,638 Åh åh, de døde er opstået. 655 00:50:21,639 --> 00:50:23,191 - Ahhh. - Jeg er ked af det. 656 00:50:23,192 --> 00:50:24,468 Dårligt ordvalg. 657 00:50:24,469 --> 00:50:26,229 Ja, også forkert skulder. 658 00:50:26,230 --> 00:50:27,437 Min dårlige, min dårlige. 659 00:50:27,438 --> 00:50:29,059 Hvad tog dig så lang tid at komme herover? 660 00:50:29,060 --> 00:50:30,336 Alle har været spørger om dig. 661 00:50:30,337 --> 00:50:31,682 De vil vide hvornår du kommer tilbage. 662 00:50:31,683 --> 00:50:34,685 Jeg ved ikke om eller når jeg kommer tilbage. 663 00:50:34,686 --> 00:50:39,449 Tænker på at tage fat denne kunstting på fuld tid. 664 00:50:39,450 --> 00:50:40,657 Hvis du ombestemmer dig, 665 00:50:40,658 --> 00:50:43,177 vi vil være glade for at have dig tilbage. 666 00:50:43,178 --> 00:50:45,351 Du ved, jeg tænkte også. 667 00:50:45,352 --> 00:50:48,596 Ikke sikker på, at jeg vil have min dreng til at være brandmand. 668 00:50:48,597 --> 00:50:49,873 Jeg mener, han bliver det fjerde generation. 669 00:50:49,874 --> 00:50:53,118 Jeg vil bare have ham til at gå i skole, du ved. 670 00:50:53,119 --> 00:50:55,810 Kom ud en ingeniør, en læge eller noget. 671 00:50:55,811 --> 00:50:57,364 Det er alt, hvad jeg ved. 672 00:50:59,884 --> 00:51:01,541 Du skal se Jasmyn. 673 00:51:02,404 --> 00:51:04,405 Hun er ved at være klar til at pop dreng. 674 00:51:04,406 --> 00:51:06,579 - Ja? - Ja mand. 675 00:51:06,580 --> 00:51:09,306 Kom nu, lad mig komme dig noget at drikke. 676 00:51:46,931 --> 00:51:47,759 Hej. 677 00:51:50,383 --> 00:51:51,487 Er du sikker? 678 00:51:53,834 --> 00:51:54,835 Førstepladsen? 679 00:51:56,906 --> 00:51:58,115 Ja tak! 680 00:52:21,172 --> 00:52:22,414 Førstepladsen. - Ja. 681 00:52:22,415 --> 00:52:24,761 Hej glem det ikke os efter du sprænger i luften. 682 00:52:24,762 --> 00:52:28,040 Det bliver længe efter han er død. 683 00:52:28,041 --> 00:52:32,183 Gæt, at kunst grad er noget værd. 684 00:52:33,460 --> 00:52:35,875 Eller forfølge din passion. 685 00:52:35,876 --> 00:52:38,430 - Skål. - Her, her. 686 00:52:55,586 --> 00:52:56,827 Hvis du ikke vil gøre dette, 687 00:52:56,828 --> 00:52:59,175 vi kan gå ud den dør lige nu. 688 00:52:59,176 --> 00:53:04,007 Jeg indså lige, at jeg er at miste min bedste ven i dag. 689 00:53:04,008 --> 00:53:06,597 Men du får en mand. 690 00:53:08,875 --> 00:53:11,360 Hvorfor er du så ikke klædt på? 691 00:53:17,746 --> 00:53:21,922 Hvis du ikke er 100% sikker om en livsændrende beslutning, 692 00:53:25,478 --> 00:53:27,825 du har tid til at genoverveje. 693 00:53:38,974 --> 00:53:41,045 Har du andre tanker? 694 00:53:42,702 --> 00:53:43,772 Slap af, mand. 695 00:53:45,532 --> 00:53:46,602 Slap af, mand. 696 00:53:50,157 --> 00:53:51,365 Jeg har lige afsluttet mit ophold. 697 00:53:51,366 --> 00:53:54,714 Øj, æj, i det mindste dig fik en god advokat. 698 00:54:05,897 --> 00:54:07,451 Hvad er ventetiden? 699 00:54:32,407 --> 00:54:36,031 Du kender min timing kunne ikke være værre. 700 00:54:40,863 --> 00:54:42,037 Bare sig det. 701 00:54:44,591 --> 00:54:48,112 Jeg skulle af sted det er alene, men det er jeg ikke. 702 00:54:52,185 --> 00:54:53,669 Jeg elsker dig, Imani. 703 00:55:22,698 --> 00:55:25,735 Jeg kan skære dig en aftale med min fastholder. 704 00:55:25,736 --> 00:55:27,012 Holder, holder? 705 00:55:27,013 --> 00:55:29,015 Mand, hvad er ventetiden? 706 00:55:30,327 --> 00:55:33,398 Ah, det ville jeg råde dig til at lade være. 707 00:55:33,399 --> 00:55:36,746 vil du holde op med at være advokat i et forbandet minut? 708 00:55:36,747 --> 00:55:38,265 Hvad sker der? 709 00:55:40,440 --> 00:55:44,444 Hvor meget tid har vi? 710 00:55:45,687 --> 00:55:48,793 Alt er fair i kærlighed og krig, ikke? 711 00:55:50,036 --> 00:55:51,969 Du krydsede grænsen. 712 00:55:55,282 --> 00:55:57,284 Dette ændrer alt. 713 00:55:58,251 --> 00:55:59,665 Jeg finder ud af det selv. 714 00:55:59,666 --> 00:56:00,942 Nej nej nej nej nej. 715 00:56:03,912 --> 00:56:08,088 Kom nu, hov hov hov, ey. 716 00:56:10,470 --> 00:56:11,402 Okay, okay. 717 00:56:25,002 --> 00:56:27,003 Okay nogen venligst fortæl mig, hvad der foregår. 718 00:56:27,004 --> 00:56:28,833 Ja, fortæl os det. 719 00:56:32,630 --> 00:56:35,702 ♪ Den tykke og tynde 720 00:56:36,565 --> 00:56:39,257 ♪ Når branden 721 00:56:41,570 --> 00:56:44,021 ♪ Fryser mig 722 00:56:46,264 --> 00:56:48,542 ♪ Du vil være der 723 00:56:48,543 --> 00:56:51,924 jeg er forelsket i min bedste ven. 724 00:56:51,925 --> 00:56:54,030 ♪ At tage min frygt 725 00:56:54,031 --> 00:56:57,275 ♪ Og vask det hele væk